Création d'une petite édition illustrant la nouvelle.
La Princesse est une horrible personne centrée sur
elle-même
et qui pense être bienveillante avec son peuple. Ce n'est pas le cas. Elle tombe de haut quand le médecin du
monastère où elle est en visite
lui claque ses quatre vérités en pleine figure.
Tchékhov écrit qu'elle se prend pour un oiseau dans sa
façon de se déplacer
et que, à sa manière, c'est sa façon de "voler au dessus des rageux".
L'édition se présente de la façon suivante : Une page sur deux est opaque, blanche, normale, avec le dessin
imprimé dessus,
et la suivante comporte juste le dessin de la mésange imprimée sur du rhodoïd transparent.
La vision de la population est représentée par le premier dessin.
Le point de vue de la princesse vient
masquer celui
de la population, enfermant la princesse dans sa bulle utopique et égocentrique.
